- └책
- 2008/08/15 12:12
일러스트는 아무래도 좋지만결정적으로번역이 이뭐병'진노 상''키조 상'...'-씨'가 아니고 무려 '-상'읽는 내내 거슬려서 참을 수 가 없더라지 말입니다.아무리 라이트노벨 읽는 사람들이일본 문화에 익숙한 사람들이라고는 하지만이런 건 좀 신경 씁시다.번역 나온다고 좋아했더니시간이 좀 걸려도 원서를 읽는게 낫겠다는 생각을잠깐 해 봅니다.
1
최근 덧글